-
1 край бумаги
Information technology: edge of paper, paper edge -
2 необрезанный край бумаги
Русско-английский синонимический словарь > необрезанный край бумаги
-
3 необрезанный край бумаги
Paper industry: deckle edgeУниверсальный русско-английский словарь > необрезанный край бумаги
-
4 неровный край бумаги
Paper industry: deckle edgeУниверсальный русско-английский словарь > неровный край бумаги
-
5 край
м. edge; boundaryнеровный край бумаги, отливная кромка — deckle edge
Синонимический ряд:1. кромка (сущ.) закраина; закраину; кромка2. окраина (сущ.) конец; окраина3. страна (сущ.) местность; сторона; сторону; страна -
6 край m волнистый (бумаги)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > край m волнистый (бумаги)
-
7 передовой край
-
8 нечеткий край
неровный край бумаги, отливная кромка — deckle edge
Русско-английский новый политехнический словарь > нечеткий край
-
9 рваный край
Русско-английский словарь по информационным технологиям > рваный край
-
10 направляющий край
1. quide edge2. guide edgeРусско-английский большой базовый словарь > направляющий край
-
11 прогон бумаги
1. paper skip2. paper slew3. paper throw4. slew -
12 нет бумаги
1. no paperпачечная бумага для сигарет и папирос и т.п. — tobacco paper
многослойная бумага; ламинированная бумага — laminated paper
2. out of paper -
13 кусочек бумаги
-
14 механизм направляющий движение бумаги
Русско-английский большой базовый словарь > механизм направляющий движение бумаги
-
15 рулон бумаги
-
16 символ прогона бумаги
Русско-английский большой базовый словарь > символ прогона бумаги
-
17 устройство протяжки бумаги
Русско-английский большой базовый словарь > устройство протяжки бумаги
-
18 подача бумаги
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подача бумаги
-
19 заложит ценные бумаги
1. pledging securities2. pledge securitiesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заложит ценные бумаги
-
20 механическое повреждение бумаги (картона)
механическое повреждение бумаги (картона)
Ндп. сдир мелованной бумаги
закатыш картона (бумаги)
рваный край
надрыв бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый нарушением целостности поверхности бумаги (картона).
Примечание
Нарушение целостности может иметь характер выщипов, отрыва мелованного слоя, задира, вмятин, надлома (трещины), разрыва кромки полотна, разрезов и царапин; возможно нарушение целостности одного лишь наружного слоя многослойной бумаги (картона) или гофрированного картона.
[ ГОСТ 19088-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическое повреждение бумаги (картона)
См. также в других словарях:
край — Окраина, граница, грань, бок, борт, обрез, кромка, покромка, кайма, поля. Борт бильярда, корабля, платья. Поля бумаги. .. Ср … Словарь синонимов
механическое повреждение бумаги (картона) — Ндп. сдир мелованной бумаги закатыш картона (бумаги) рваный край надрыв бумаги (картона) Дефект, характеризуемый нарушением целостности поверхности бумаги (картона). Примечание Нарушение целостности может иметь характер выщипов, отрыва… … Справочник технического переводчика
Черчение и чертежные инструменты — Когда изображают предметы приемами Ч., не полагаются на один глазомер и верность руки, а пользуются разными вспомогательными инструментами. Зато от чертежа требуется точное воспроизведение размеров предмета, в определенном масштабе (см.),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Черчение — Чертеж это документ, содержащий контурное[1] изображение изделия и другие данные, необходимые как изготовления, контроля и идентификации изделия, так и для операций с самим документом. Черчение Когда изображают предметы приёмами черчения,… … Википедия
План (в архитектуре) — Чертеж это документ содержащий изображение изделия и другие данные необходимые для его изготовления и контроля Черчение Когда изображают предметы приёмами черчения, не полагаются на один глазомер и верность руки, а пользуются разными… … Википедия
План (чертёж) — Чертеж это документ содержащий изображение изделия и другие данные необходимые для его изготовления и контроля Черчение Когда изображают предметы приёмами черчения, не полагаются на один глазомер и верность руки, а пользуются разными… … Википедия
Чертёж — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. У этого термина существуют и другие значения, см. Чертеж … Википедия
Бумажный самолёт — Одна из наиболее популярных и простых версий бумажного самолётика Бумажный самолёт (самолётик) игрушечный самолёт, сделанный из бумаги. Вероятно, он является наиболее распространённой формой аэрогами, одной из ветвей … Википедия
Бумажный самолет — Бумажный самолёт (самолётик) самолёт, сделанный из бумаги. Вероятно, он является наиболее распространённой формой аэрогами, одной из ветвей оригами (японского искусства складывания бумаги). По японски такой самолёт называется 紙飛行機 (ками хикоки;… … Википедия
Бумажный самолетик — Бумажный самолёт (самолётик) самолёт, сделанный из бумаги. Вероятно, он является наиболее распространённой формой аэрогами, одной из ветвей оригами (японского искусства складывания бумаги). По японски такой самолёт называется 紙飛行機 (ками хикоки;… … Википедия
Бумажный самолётик — Бумажный самолёт (самолётик) самолёт, сделанный из бумаги. Вероятно, он является наиболее распространённой формой аэрогами, одной из ветвей оригами (японского искусства складывания бумаги). По японски такой самолёт называется 紙飛行機 (ками хикоки;… … Википедия